Yes I Canだと、「私はそれを出来る」「私にはそれを出来る能力がある」になるのか?



1 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:00:48.06 ID:Y3evvyAM0.net ?PLT(12001)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
Yes I Can航空教室、2月に伊丹の格納庫見学 JAL共催
https://flyteam.jp/news/article/104097

59 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 11:30:08.08 ID:I+RPG+jp0.net

本当に世界で一番使われてるだろうか

支配面積なのか
使用する人数なのか
使用される会話量なのか

72 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 14:15:23.15 ID:g1ffVfKU0.net

Yes We Canだと「出来たらい〜な」

Trust Meだと「また騙されたw」になる

52 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 09:48:19.28 ID:2J4Y+gLH0.net

働けって言われて
できるけどやらない、働いたら負けだと思うと無職が答えるときに使う。
現実に実現可能な場合はcanは使わない

38 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 23:11:12.41 ID:ZJ6M4n7e0.net

はい、私は缶です

76 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 15:14:03.22 ID:P3S02KeD0.net

26 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:36:47.80 ID:o95xU8Mc0.net

ルドミラ!ジャス ステイ ユー アー!!

69 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 13:31:22.42 ID:uwdyA6pe0.net

よろこんで。だろ

87 :名無しさん@涙目です。:2018/12/23(日) 16:25:21.60 ID:YzHEOUgH0.net

58 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 11:20:12.03 ID:ogUufAnq0.net

Yes! 高須クリニック

80 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 19:57:30.36 ID:umkgxaGA0.net

世界共通語といえば英語かスペイン語しかないわけで、、
どちらかと言えば英語なわけで、、

9 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:06:16.29 ID:LEkA+wWJ0.net

できるぞ
ってシンプルな解釈でいいと思うが

84 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 21:30:16.08 ID:umkgxaGA0.net

that’s light you’re correct

82 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 20:41:44.56 ID:umkgxaGA0.net

母語に次ぐ第二言語は英語だというのはツーリストの人達やテレビで国際大会見てたら肌感覚で分かりそうなもんだが人口や平米数を明確にしないと信じないってこと?

64 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 12:10:00.13 ID:33zO0gSb0.net

わろた

16 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:17:41.98 ID:2cJP7mhU0.net

Yes=そうです  I=私が  Can=変なおじさんです

51 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 08:52:21.93 ID:XJxDPm720.net

うるせぇユーキャン死ね

28 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:40:16.83 ID:RJGC+Zf30.net

Ik kan.の意である

74 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 14:29:18.55 ID:bNAkuKps0.net

Can=できる
Canの過去形はCouldと習ったが
Could =〜だろう

もうここで英語を挫折しそうになる

5 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:02:05.29 ID:ALiKcKGe0.net

:2018/12/20(木) 21:58:48.78 ID:GhweWuT20.net

yes you can

14 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:13:39.63 ID:ux6YlwPa0.net

はい!ブリキ缶

83 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 20:48:20.24 ID:I+RPG+jp0.net

自分知ってる世界が全てだと思うべきではないということ

肌感覚が井の中の蛙で有る可能性は常に疑わないとね

4 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:02:02.87 ID:iZsW2tQW0.net

可能性 かもしれない

56 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 11:12:01.10 ID:8z+WX86A0.net

英語は難しすぎる

57 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 11:13:41.75 ID:2gI1Rzcu0.net

むしろ世界一簡単だから世界で一番使われてる

49 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 08:41:12.57 ID:fPUjMiFY0.net

その三国人が揃ってるところだと、英国人もわざとキャント使ってるな。うちの周りだけかもしれんが。カンはそのまま言ってる

79 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 19:47:18.33 ID:I+RPG+jp0.net

:2018/12/21(金) 11:51:30.58 ID:aJyNvWlS0.net

日本語より英語の方が多分自然なんだと思うわ
うちの子が喋り始めに 買った、ブッブー、パパと とか言ってたからなぁ
文法的には英語だな

15 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:16:34.13 ID:Di1hTJ/D0.net

オバマ「 Yes , We can’t ! Yes , We can’t ! 」

6 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:04:03.10 ID:Hp4loRMe0.net

てか、動詞どこだよwwww

43 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 03:14:40.15 ID:kSp1eO4/0.net

:2018/12/20(木) 23:26:47.60 ID:fN9JNftI0.net

No,you can’t
オバマという黒ん坊は無能

47 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 07:29:19.92 ID:o+lHmVrq0.net

スレタイのはI can do itやないんか?
Yes i canだと「おう、やったるで」くらいだと
思ってるけど

10 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:09:33.28 ID:vjPtP04Z0.net

canは権利
ableは能力

10 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:09:33.28 ID:vjPtP04Z0.net

canは権利
ableは能力

22 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:29:11.21 ID:w/NOj42P0.net

Just !Do it !

68 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 13:30:11.43 ID:Ej2sSUBk0.net

あいむらびんいっと

2 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:01:34.00 ID:jTRb7Jd20.net

アイキャン死ね

81 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 20:03:06.59 ID:I+RPG+jp0.net

:2018/12/21(金) 11:45:35.90 ID:Z7dNtFYL0.net

Can I herup you? と、店で声をかけられても
単に「いらっしゃいませ」くらいの意味でしかないしな。
Yes,I can.も、その程度の軽い意味しかないんじゃね?

17 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:17:47.45 ID:HrJjgBKp0.net

You Can = 時代に名前を残したいだけのクズ企業

62 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 11:48:16.33 ID:Z7dNtFYL0.net

中国に匹敵する人口のインドで公用語だからなあ。
その他の国でも、かなり公用語として使われてるから
世界的な人数はハンパないと思うよ。
国連みたいな公共機関でも、ほとんど英語が公用語だし。

南米ではスペイン語が主流で(ブラジルだけポルトガル語)
英語はほとんど通じないから、スペイン語の人数も相当だけどね。

41 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 23:49:58.97 ID:RJGC+Zf30.net

「かんった」の
「かん」で終わるのがcan
「かんっ」で終わるのがcan’t

67 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 13:28:37.53 ID:zEy5Gh4h0.net

ヘルメットおじさんが↓
って入れようとしたらヘルメットの後の候補に「おじさん」「おじさんブラック」って出たw

42 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 23:59:52.36 ID:g9LzzKuJ0.net

訳(できらぁっ!)

3 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:01:51.84 ID:obOSDJRVO.net

秋田弁でおk

60 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 11:33:31.74 ID:aJyNvWlS0.net

もちろんさって感じのニュアンスを含めて使ったりもするよ
of courseの場合だと当然できますが?みたいなニュアンスもあるので微妙に感覚が違ったりする

44 :名無しさん@涙目です。:2018/12/21(金) 05:13:33.49 ID:umkgxaGA0.net

早口だとネイティブでも前後の文脈で判断してるとこあるよ

話言葉で一言で返事する時などは
I can「ア”カ”ン」I can’t「ア”キャ”ン」
あえてはっきりカとキャにアクセントをつけて区別する

25 :名無しさん@涙目です。:2018/12/20(木) 21:36:07.08 ID:eAy5Mt7y0.net

マジ翻訳すると
俺がやってやんよ!

86 :名無しさん@涙目です。:2018/12/22(土) 09:46:25.65 ID:bqGw9sLj0.net

Yes, I’m 喜屋武.

コメント