【兵庫】「障がい者手帳を見たら”害”になっていて…」 全国初「障害者」⇒「障碍者」表記へ 宝塚市が4月から★2



1 :Hikaru ★:2019/02/23(土) 10:34:27.57 ID:+PSIU1Uq9.net
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190222-00026712-mbsnews-000-1-view.jpg

 兵庫県宝塚市が障がい者政策に関する公文書などで「障害者」の「害」の字の使用をやめ、来年度から「碍」という字を全国で初めて使うと発表しました。

 市民によるバイオリンとピアノの優雅な演奏で始まった2月15日の宝塚市議会。”歌劇の町”らしい文化・芸術の香りが漂います。そして始まった中川市長の施政方針演説。市長がひときわ力を込めたことは…

 「この度、全国で初めて市が作成する公文書などで障がい者などの『がい』の表記に『碍』の字を使用することに決めた」(宝塚市 中川智子市長)

 宝塚市役所では現在、「障がい者」の「がい」をひらがなで表記していますが、法律や施設名などで決められている場合は漢字の「害」を併用しています。

 「『害』は、弊害とか危害を加えるとか、有害物質だとか公害とか」(中川智子市長)

 中川市長が打ち出した「碍」は常用漢字ではなく一般になじみのない字ですが、「行く手を妨げる」という意味があるのです。

 宝塚市のこの方針に背中を押した人物が市内の老人ホームで暮らしています。それは、豊田徳治郎さんで、阪神・淡路大震災のあとに軽度の統合失調症になった息子さんがきっかけだったといいます。

 「障がい者手帳をもらってきたんですけど、その手帳を見たら『害』になっていて…」(豊田徳治郎さん)

 わが子の障がい者手帳の表記に違和感を覚えた豊田さんは資料や文献を調べました。「碍」は「融通無碍」の「碍」。この言葉は仏教由来といわれていて、ここにこの漢字が埋没した理由があるのではないかと考えました。

 「明治の政府が廃仏毀釈の流れの中で他の字に変えられないかと。『害』で発音が同じですね」(豊田徳治郎さん)

 そんななか去年、事態は動き出します。2020年の東京パラリンピックを控え、国会は障がい者スポーツの促進にスポットを当て、否定的なイメージのある「害」の字とは違う表記の検討を政府に求める決議を行いました。

 「衆参両院で常用漢字には入れないけれど地方自治体・団体が「碍」を使うことを妨げない。豊田さんと大喜びして、これで変えることができると」(中川智子市長)

 今回の宝塚市の方針を当事者たちはどうみているのでしょうか。

 Q.「碍」の使用については?

 「災害の『害』よりは断然良いと思います」(就労支援施設の利用者)

 「(表記の)変更だけでは表面的なものですが、社会がかわっていく前進した一歩になってると思います。隔たりがない社会の実現というのは本当にみえてきてると思うんです」(OMOIYARI+1 住山利恵代表)

 漢字一文字の変化が社会の意識のさらなる変化につながれば…。全国初の試みは新年度、今年4月から始まります。

2/22(金) 19:05配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190222-00026712-mbsnews-l28

★1: 2019/02/23(土) 05:33:47.80
前スレ
【兵庫】「障がい者手帳を見たら”害”になっていて…」 全国初「障害者」⇒「障碍者」表記へ 宝塚市が4月から
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550867627/

501 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 14:10:43.14 ID:EwsuGQuC0.net

ひらがなで「かたわ」とすれば柔らかくて優しい感じがしていいだろ。

579 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 17:02:04.59 ID:KKEzL50S0.net

10年近く前に内閣府が「障害」の表記について検討した際、「障碍」は「しょうげ」の意味にとられるおそれがあるとして
却下された経緯がある。
https://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/kaikaku/s_kaigi/k_26/pdf/s2.pdf

”碍”は常用漢字の追加意見を募ったときも要望が多かったが、障害表記の結論が出るまで保留とされ、
結果として追加とはなっていない。

上記のことを考えると、行政機関が積極的に障碍を使うのは私としては×。
害という字がどうしても、というのであれば「障がい」表記とするのが妥当ではないかと思うけどね。

222 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:27:52.19 ID:MgM/FN480.net

漢字が変わっても
おまえらの体がマトモに動くわけじゃないけどな

706 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 20:59:13.02 ID:ezshwKv00.net

かたわ、おし、つんぼ、ちんば・・・
色々と差別用語だからと禁止して
それらの人を総じて「障害者」と呼ぶようになったけど
障害者が一番ひどい呼び方と思ってた。
だって害だぜ
ひどすぎ

618 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 17:48:32.86 ID:Q0dayRIO0.net

全身に障害認定されている部位が一つ以上ある健常者
障害部位の証明の為に障害(者)手帳が必要

全身に健常部位が一つでもあれば健常者
障害部位の証明の為に障害(者)手帳が必要

全身に障碍認定されている部位が一つ以上あれば障碍者
障碍部位の証明の為に障碍者手帳が必要

障碍者は受け入れるけど害は受け入れない
健常者ではなく障害者と認定して欲しい
なんだこれ

724 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 21:27:15.09 ID:FLdPhoS10.net

本当にそれに尽きるね。

83 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 10:51:31.00 ID:7urbqNNk0.net

たまたま制度上、碍の字が使えなかったから当て字で害にしただけなんだから、碍でいいでしょ。漢字を知らない奴に合わせる必要はない。
メディアとかでは、障がい者と開けばいいだけ。中学生でも読めるレベルで、が雑誌やTVの基準だし。

302 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 12:01:42.42 ID:lahYhy1i0.net

こういうのってたいがい障がい者本人が言い出してるわけじゃないんだよね
なのにこのスレみたいに「また障がい者が何か言ってる」って批判しだして障がい者が迫害される
こんな状況をわざと作り出してる連中がいるとしか思えない

221 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:27:21.45 ID:HO2VRuPT0.net

面倒くせー
こんな事でグダグダ言ってる時点で害だわ

393 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:02:29.28 ID:xGL+Z9QZ0.net

辯護士と辨理士と弁当に同じ弁を使ってたり、そもそも常用漢字によって、日本語はめちゃめちゃじゃん
韓国を笑えない

293 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:59:06.90 ID:RGeyRC2z0.net

芸でお金を稼ぐ芸能人みたいな感じで
体でお金を稼げる、体能者って呼び方にしよう

293 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:59:06.90 ID:RGeyRC2z0.net

芸でお金を稼ぐ芸能人みたいな感じで
体でお金を稼げる、体能者って呼び方にしよう

110 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 10:58:05.29 ID:jEz4SVzM0.net

考えすぎと言えなくもないが
ドイツ人が
ドイツにあてられる漢字の「独」
がけものへんなのを気にしてたから気になる人はそんなもんかな?
とも思う
まぁライバルのフランスが仏だから余計気になるだけかもしれんがね

441 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:37:57.53 ID:syzDbz1l0.net

むしろ現実に沿った表現じゃないかなw

390 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 12:59:03.79 ID:kCwu4HX90.net

バカじゃねーの?
倫理の倫は不倫の倫だからイメージが悪いって言ってるのと同じレベルだろこれ

129 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:03:44.28 ID:OHxcwRWv0.net

こんなことばっかりやってるから流出が止まらないんだろ兵庫

65 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 10:48:30.18 ID:oSj7NhLT0.net

障gay者

76 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 10:50:49.07 ID:f8bO5gs70.net

それよく言われるが俗説という意見もある。実は戦前も障害と表記してたとか

462 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:46:45.64 ID:55isFzLT0.net

これをキッカケに旧字体復活でいいよな

それと外国語をカタカナで表記するのをやめよう
出来る限り日本語に翻訳して漢字で表記して欲しい
その方が理解も早いし

157 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:11:04.67 ID:7urbqNNk0.net

いまどうなってるのか、は前提。いまこうなってるからこれが正しいんだ、なんて思考硬直の極みじゃんw

693 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 20:26:20.63 ID:rXiytMzg0.net

「障」も禁じたら? 漢字減らせば「しょうがいしゃ」にも読みやすくなるんじゃない?

715 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 21:13:19.75 ID:NLvpy7ub0.net

まともに働きもできないくせに
権利ばかり主張する害人か

494 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 14:08:17.01 ID:b2ZVaqlh0.net

選手

うざっw

278 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:53:09.95 ID:U1p7Ii0L0.net

そんなことしたら、漢字変えても
言葉のイメージが「進行を妨げる邪魔な物」から変わらんなw

389 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 12:58:17.75 ID:7gA88Tcb0.net

無いに越したことはない物って害じゃん

151 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:10:11.61 ID:ZmrKwV5I0.net

障害者が自分の障害を乗り越えるためにはその障害を
受け入れなければならないのに「害」の字がどうの言ってる
ようでは現状を否定しているから生涯無理だなww

499 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 14:09:35.32 ID:P+d+9T8d0.net

害です
終わり

312 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 12:05:00.34 ID:B2dV41XVO.net

身体が意のままに動かせない人に関して言えば、
Disabled という表現が使われてるね

727 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 21:30:27.30 ID:mhNn+Bko0.net

 まー天使だ贈り物だって言ってなきゃやってらんねーだろうよ。

障害は社会許容範囲内だからしょうがい者の気持ちなんぞこれっぽっちも理解できないし
理解できるなんて言いたくもない。 なんとなく想像できるかもって程度だ。

進路を譲ったり助けてくれって言われたら荷物くらいは運ぶとか
その程度でいいんじゃないか。

名古屋城のエレベーターはくそくらえ。
付けるくらいなら劇団四季の張りぼてでいい。

719 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 21:18:23.70 ID:bHFskLXO0.net

こんな感じの事昔の職場で言われたわ

本来この会社に入社したかった健常者が
障がい者(→自動変換された)雇用などの権利で入社するのは卑怯ではないか?
会社にとって負担ではないか?
権利などを求める前に障害者は健常者と同じようにフェアに働くべきで、
一度退社して、障害を隠して健常者として働くべきではないか?

236 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:35:05.52 ID:U1p7Ii0L0.net

そもそも「しょうがい」という言葉そのものに悪い意味がある
漢字一文字に反応しているってのが
普段漢字にも日本語にも触れてないんじゃないかってくらい
違和感を感じる

153 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 11:10:30.00 ID:P4IyxNtw0.net

やっぱ女が騒いでた

92 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 10:53:02.05 ID:AegxKFJd0.net

弱者は障碍者だけど
弱者ビジネスをやってる奴は障害者

722 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 21:23:37.24 ID:FLdPhoS10.net

当事者だけど、どっちでもいいよそんなもん。

669 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 19:43:16.92 ID:MV2nuvut0.net

一見分からない障がい程度なら俺にもあるよ
お前みたいのに説明する気はないがね、
弱者ゆえの被害者意識前面に、他人を貶める考えは醜い

307 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 12:04:04.84 ID:wb2pwhrY0.net

パラリンピックですねわかります

410 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:17:01.87 ID:GRQ3Kmnq0.net

言葉遊び

614 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 17:43:23.40 ID:kCSHCUSW0.net

天使wとかの方がいいわけw

411 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:20:08.13 ID:ABKyPL3Z0.net

つまり「ちょうせん」と

23 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 10:39:09.98 ID:R+yWmnHb0.net

こんな細かいところを気にできるなんて余裕があるんだな

742 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 23:01:43.29 ID:gvoXzEml0.net

老碍

463 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:46:49.57 ID:n0tJGV8x0.net

碍が得に見えるから良いイメージなんだろ

686 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 20:08:31.50 ID:AR4B38pB0.net

これからはキチガイのことは心象に配慮してキチ碍と呼ばないとね

437 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:36:57.48 ID:syzDbz1l0.net

被の漢字の意味がわかる人なら誰もそんなこと言わない
障害は害が障ってる人ってことでどっちも同じような意味合いの二文字だからだいぶ違うね
個人的には障害でいいと思うけど

308 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 12:04:10.46 ID:+iLoTXov0.net

障がい者が違和感を覚えるというのなら、むしろ表記は障害者で良いと思う。

537 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 15:01:23.09 ID:C++ayXTF0.net

これ障害者の人たちが代えろ!って徒党を組んで運動した結果じゃなくて、そういうの食い物にしてる連中が成果として結果を出したいからやってるだけでしょ?

465 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:47:37.67 ID:Ix6b4Dih0.net

こんな言葉狩りをしても症状は良くならないのにな

53 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 10:46:01.39 ID:PkSy7hfr0.net

カンに障る
流れを碍げる
声デカ者

406 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 13:14:36.07 ID:FMYPUYK00.net

そのとおり
やってるのは李朝時代の階級社会を呼び戻す愚民化政策
自分からバカになりたいなら止めはしないがな

553 :名無しさん@1周年:2019/02/23(土) 15:58:57.26 ID:Nr4HMt/r0.net

精神→障害
身体→障がい

これでええわ

コメント