【アニメ】「アルプスの少女ハイジ」展覧会、スイスで初開催 欧州でも名作 なのに故郷はテレビ未放映



1 :鉄チーズ烏 ★:2019/07/09(火) 06:59:36.45 ID:7p0rH/259.net
 日本のテレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」の展覧会が十七日、スイス国立博物館(チューリヒ)で始まる。欧州をはじめ世界中で愛される名作だが、原作の舞台となったスイスではなぜか放映されたことがなく、公式に紹介されるのは初めて。 (谷口大河)

 「ハイジ」は、NHK連続テレビ小説「なつぞら」でも描かれるアニメーションの勃興期に、宮崎駿さん(78)ら、後にスタジオジブリで活躍するクリエーターらが制作。日本のアニメでは初めて海外で本格的なロケハンを行い、物語の舞台であるスイスの雄大な自然や欧州の食文化を描いた。

 展覧会は長年「ハイジ」に関心を持ち続けてきたチューリヒ大のハンス・ビャーネ・トムセン教授(62)らが企画した。アニメは、スペイン、ドイツ、イタリアなど欧州各国で放映され、人気を博した。自国のオリジナル作品だと思い込む人も多いという。

 スイスでもキャラクターは知られ、外国人観光客を呼び込むイメージとして人気がある。だが作中で強調される牧歌的な風景や、文明的なドイツとの対比が敬遠されたのか、これまでスイスの放送局が放映したことはない。

 トムセン教授は約三十年前から、多くの外国人が「ハイジ」というフィルターを通じてスイスに触れていることに着目。数年前から研究者や当時の制作陣と展示会の企画に取り組んできた。「スイス人こそが『ハイジ』を知るべきだと思う」と説明する。

 「Heidi(ハイジ) in(イン) Japan(ジャパン)」と題し、セル画、ロケハンの写真、場面の設計図や関連グッズなど約二百点を並べる。アニメ「ハイジ」のコレクターでスタジオジブリ出版部の額田久徳編集長(56)は「日本アニメの魅力が凝縮された傑作。日々の生活を丁寧に描いた仕事は、今でも色あせない」と話す。

 十月十三日までの会期中には、研究者や当時の制作陣らが意見交換する国際会議も予定。三重大の大喜祐太講師(ドイツ語学)らが参加する。

◆日本発45周年「知ってもらえたら」

 「ハイジ」は、制作陣に才能あるクリエーターが集い、日本のテレビアニメの礎を築いた作品といわれる。宮崎駿さんがレイアウト(画面構成)、故高畑勲さんが演出(実質の監督)を手がけた。

 展覧会のポスターは「ハイジ」のキャラクターデザイン・作画監督を務めた小田部羊一さん(82)が描き下ろした。小田部さんは「なつぞら」ヒロインのモデルとされる故奥山玲子さんの夫。「現地を取材してきちんとつくったかいがある。多くの方に、東洋の日本人がつくったことを知ってもらえたら」と期待を寄せる。プロデューサーの中島順三さん(80)は「海外に出た日本アニメとしては初期の作品。放映からほぼ半世紀がたった今も、忘れずに紹介してくれることがうれしい」と話した。

 「ハイジ」は一九七四年の初放映から今年で四十五周年を迎えた。NHKEテレで取り上げられるなど国内でも再注目されている。

<アルプスの少女ハイジ> 原作の著者は、スイスの児童文学作家ヨハンナ・シュピーリ。アルムの山で暮らす活発な少女ハイジを主人公に、祖父のアルムおんじや友人のクララとの交流を描く。テレビアニメは全52話、制作はズイヨー映像。

2019年7月8日 夕刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201907/CK2019070802000285.html

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201907/images/PK2019070802100254_size0.jpg
小田部羊一さんが描き下ろした「Heidi in Japan」のポスター=スイス国立博物館提供

538 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 11:55:05.24 ID:rXYtppuU0.net

クララの家ってユダヤ人なんだよな
ゼーゼマン、フランクフルト、金融業、間違いなし
原作でははっきりとユダヤ人ってわかる描写があるらしいけど

454 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:48:03.84 ID:cpU8X3H30.net

毎週観ていたはずだがストーリーは覚えていない

65 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 07:31:13.54 ID:H45Qk9b/0.net

,27,43
w

193 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:25:01.48 ID:OVXmkGIn0.net

もしも小さな足音が聞こえたら

172 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:11:15.19 ID:ARKOIUYZ0.net

はーいゼーゼマンでーす

774 :名無しさん@恐縮です:2019/07/10(水) 12:48:01.47 ID:aXptKk8y0.net

高畑とかいうジブリのつまらない方は
最初期の富野信者だったのか

235 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:45:39.77 ID:JXikz5co0.net

セントバーナードはカタツムリを食べたりしない!って怒ってんだよな

207 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:30:43.83 ID:22bHNEPq0.net

まあ日本が公式でいいでしょ
文化がどうのこうのとか
白人がうるさい事を言うなら好きにすりゃいいけど

154 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:05:19.53 ID:aCc7gjgR0.net

407 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:13:38.30 ID:fpkOBsSS0.net

世界名作劇場また新作やってほしいなあ

473 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 11:01:35.64 ID:XwsqG3qL0.net

初めてラクレットを食べたのが、愛知のリトルワールドのスイス村だった。美味かった記憶しかない。

70 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 07:32:30.19 ID:jUG84kSv0.net

ペリーヌやジョリイ(セバスチャン)のお母さんてジプシーだったような記憶

470 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:58:02.86 ID:+rGHet610.net

それアン

239 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:47:34.53 ID:LUyE3VHL0.net

AVであったな
「キララの馬鹿!もう知らない!」とやったら車椅子のキララが立ち上がって
ハイジみたいな女優が「たったー、たったー、キララが立った」と喜んでたら、
インポだったペーターみたいな男優も「チンポもたった!」と喜んでた

348 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 09:44:16.18 ID:iIz5YtQ40.net

あの学習塾はなんであんなにハイジ推してんの

689 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 15:10:36.64 ID:HBLgmpaw0.net

トライがCM用につくったギャグアニメな

673 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 14:40:39.23 ID:p+b0RB7d0.net

原作では終盤、ハイジが他人の下で働くようなみじめな生活を送らなくていいように
お医者様とおじいさんが話し合うんだよね
覚えてないけどその辺はカットされてたんだろうな
ハイジを育ててくれたおばさんはそのみじめな生活に加えてハイジを押し付けられてたのに

403 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:10:47.58 ID:MDRGPP5M0.net

トラップ一家はナチが来るまでは面白かったな。。。録画して持ってる
コゼットは一回は見てみたいと思ってる、レミゼ好きなんで

518 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 11:41:08.94 ID:RC9H854V0.net

海外版のハイジは、日本のより大人
http://i.imgur.com/hiXtqNh.jpg

29 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 07:17:00.97 ID:Xh+hYz1oO.net

少年が理不尽にいじめられて死んで行く話だから

188 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:21:29.23 ID:pKSGQy/f0.net

「アルプスを越えて」って言う公式の続編も本があったんだよな。
30年くらい前に日本語訳の本も発売されとったし、ショボいけど映画にもなったったね。

384 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:01:26.96 ID:cRUEMOg60.net

またBSで再放送してくれないかな

498 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 11:25:50.11 ID:cb/NGBFjO.net

そう
アニメ界のみならずゲーム界にとってもガチレジェンド
でも知名度低いよな

660 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 14:24:08.18 ID:114vW18y0.net

スイスで放映されないのは

ハイジの顔を無理やり日本人に寄せてるから

515 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 11:38:40.13 ID:XPf1UQXm0.net

初めてヌイたのがロッテンマイヤーさん

69 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 07:32:27.34 ID:DWKA0Eiy0.net

小田部さん、いまだかわいいキャラ描けるのが凄いな。
線が死んでない。

585 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 12:39:25.63 ID:R+ulKQQw0.net

日本でも展覧会やってのポスター販売したらバカ売れしそう

323 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 09:30:59.61 ID:WK3dn47Y0.net

今は日本のアニメのレベルはそんなに高くないと思うけど
海外がついてきていないんだよね、今更ハイジやるぐらいだし。

642 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 13:51:14.86 ID:90SZC2Pm0.net

パンに生えるカビは生物兵器クラスの猛毒を持つwwドイツは寒冷だから
そんなには生えないだろうが、過って食ったらまず死ぬww

667 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 14:27:34.05 ID:8b1tb5Yh0.net

もともとヨハンナスピリの原作はパクリなんだよな・・
ドイツに「アルプスの少女アデレード」というのが先にあった
アデレードってアーデルハイドだよな モロすぎる

845 :名無しさん@恐縮です:2019/07/11(木) 19:06:28.61 ID:YkgxLBLf0.net

じゃ駄目

361 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 09:48:46.29 ID:T+ulkhvt0.net

>日本民族が模倣の名人と言われるゆえんだな
欧米文化に対する憧れと尊敬と思い入れがあるからね。
ただの真似じゃない。

809 :名無しさん@恐縮です:2019/07/11(木) 01:33:24.97 ID:aExlq1Ur0.net

ロッテンマイヤーさん、実はいい人説

857 :名無しさん@恐縮です:2019/07/11(木) 20:19:51.90 ID:/dXNh5qnO.net

口笛はなぜ〜遠くまで聞こえるの〜 ←そんなに聞こえない
あの雲はなぜ〜わたしを待ってるの〜 ←お前なんか待ってない
教えて〜お爺さん〜 ←教えた

422 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:21:59.44 ID:0rwW2lJ10.net

このポスター欲しい

433 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:32:06.44 ID:vpQtNCbf0.net

な、七つの海のティコ………………

362 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 09:49:10.72 ID:iIz5YtQ40.net

アンは子供のころ見たら糞つまらなかったけど大人になってから見たら泣いた
逆にトムソーヤーは子供の頃あんなに面白いと思ったのに
大人になって見たらいまいちだった

400 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:09:04.96 ID:MDRGPP5M0.net

いつの間にか、みつばちハッチになってる

761 :名無しさん@恐縮です:2019/07/10(水) 06:45:37.12 ID:A1oN7Whs0.net

富野は絵コンテ千本切りって言われてた
マウントも何も名作やコナンでは絵コンテ描いても丸々直されてたそうだ
富野は高畑コンプレックスがあって敗北宣言めいたことを言っている
富野、安彦あたりはロボットアニメにコンプレックス感じてるからな
名作なんて作る高畑らには引け目感じますよ
安彦ご高畑にインタビューを申し込んだら、安彦?誰それって言われて断られた
それくらいの意識では差がある

865 :名無しさん@恐縮です:2019/07/12(金) 21:46:55.91 ID:4m81MTSe0.net

今考えたら、ハイジが町へ行った。
クララが山へ行った。
クララが立ったくらいしか展開が
無いアニメだったな。

何で昔はよく見ていたのか、不明。
まさにスイス朝ドラのアニメ版
みたいな感じか。

794 :名無しさん@恐縮です:2019/07/10(水) 20:08:09.35 ID:3pR9fVeA0.net

ヤッターマンのOPが観たくて動画漁ったらイタリア版が牧歌的で全然バトル感無くて笑えた

707 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 16:45:58.61 ID:yycAZakO0.net

同じ嫌い

317 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 09:27:21.86 ID:Qd3LLvGK0.net

杉山さんだっけ
子供の頃年賀状送ったら返事くれたなー
懐かしい

517 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 11:39:46.56 ID:vRyy+xOb0.net

当時のスタッフ意外と長生きだな

214 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 08:35:23.93 ID:vlUPvHHj0.net

ホームレス少女になってサバイバル生活しているあたりが面白いよ。

736 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 19:08:25.96 ID:C/ORQzfk0.net

調べてみたら、アメリカのGoodTimes Entertainmentって会社が1994年に制作したもの…らしい。
制作社は既に消滅してる模様。

319 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 09:27:32.57 ID:rM5xHdrH0.net

視聴率と予算の兼ね合いがあって・・・

863 :名無しさん@恐縮です:2019/07/12(金) 17:13:07.68 ID:JSYTHESj0.net

未来少年か名探偵か…

424 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 10:22:22.43 ID:C/ORQzfk0.net

https://www.youtube.com/watch?v=CkuCCvO2mzA
ちなみに、パイロットフィルムだけで終わった芦田豊雄デザインのハイジは、ちゃんとお下げ。

ところが、ロケハンに行ってみたところ、「スイスの山にはお下げにしてる子はいなかった」とかであの外見になったという。
芦田氏も、「自分の企画が流れて良かった」と後述している。

683 :名無しさん@恐縮です:2019/07/09(火) 14:56:28.78 ID:YPMM99oB0.net

アーデルハイドがハイジの母親の洗礼名だったか

コメント